Counter

Pageviews last month

Showing posts with label interpretation. Show all posts
Showing posts with label interpretation. Show all posts

Sunday, 10 October 2021

A review of David Instone-Brewer's Bible Contexts Series - Chapter 20: Cain's "wife"

Dr. David Instone-Brewer is an eminent Bible Scholar in England, one of the experts responsible for the last tranche of changes to the NIV. He knows a lot more than I do about a lot of things, and since he makes it easy to access most of what he writes, I follow him to my advantage--especially in the area of Old Testament Studies, which is his specialty. What I've learned from him, however, are generally facts and insights I hadn't been exposed to before. I don't sit at his feet for much of what he weaves into his teaching, which are just standard tenets of atheism (although I admit, some of them are new to me as well). For although he identifies as an evangelical, he nonetheless looks to atheist scholars and their disciples to inform his interpretation of the Scriptures--and is thus oft led astray.

Dr. D is greatly hampered in his ability to gain insights from the book of Genesis, believing as he does that it was composed as a sort of religious fiction during the Babylonian captivity to inspire Jews not to lose hope in their present situation, or something along those lines. He doesn't believe that it is even intended to be a serious historical record, and certainly not that it was compiled from written eyewitness accounts. There is therefore no apparent limit to the imaginations his mind can supply from a reading of this section of the Scriptures, guided by the speculations of the atheists which lie behind much of his theology. And since he drinks deeply at the font of those who have no access to absolute truth, he all but admits that what he sincerely believes to be true today may be ridiculed a decade or a century from now, as atheist philosophers discard old and unworkable alternative explanations for how the world works, and imagine new ones yet to be disproven. This approach leads him far astray from orthodox understanding. 

Take, for example, his chapter on Cain's Wife. He already reinterprets the first two chapters of Genesis in an atheistic framework, starting with a random humanoid whose ancestral line went back to stardust. He then departs from the atheist narrative just a bit to give God credit for taking this human-looking animal, the pinnacle of billions of years of random evolution, miraculously granting him a human spirit, and then--in a most unusual departure from his involvement of the previous billions of years, and in a biological process we can hardly imagine, much less explain scientifically--splitting off a half-clone which became the first human woman. He then set the newly enlightened couple in special walled enclosure he called Eden and commanded them not to eat a certain fruit. They did so regardless, and as a result they were cast out of Eden to resume their evolutionary progress without any life-sustaining access to the fruit of the tree that conveyed some sort of immortality. And here enters Cain's Wife, who he proposes was a non-human, implying along the way that the host of present mankind must be descended from her.

I hesitate to critique Dr. D in any area of actual OT Studies, as he is an acknowledged expert in both the Hebrew language and rabbinical literature. But here he has left far behind anything directly related to the Hebrew Scriptures to dabble in Evolutionary Biology, in which he is no expert--leaving me on much firmer ground to dispute him. [Edit: he does claim biological expertise based on his undergraduate studies, but then, so could I, having sat for General Science in Bible College.]

I will be interacting in this post with Chapter 20 of his book Bible Contexts which, at least for now, can be found at his website http://www.biblecontexts.com/. He introduces the chapter as follows:

If Cain married someone living outside Eden, this would explain some strange details in Genesis. It would also explain how our gene pool contains so much variation.

His book is all about explaining strange details in Genesis with even stranger speculations. He sees a problem with God selecting just two humanoids--really, only one--to begin the human family tree. Although his God is capable of many amazing feats, Dr. D seems constrained by his acceptance of atheist teaching to place the Laws of Nature at a higher tier on the hierarchy than that occupied by Nature's God. The God who could split the first man in half at the sub-cellular level to produce the first woman was nonetheless stumped at providing this pair's descendants with enough genetic variety to produce the four blood types, so He needed to pull in some genes from the neighboring humanoids to pull it off. Thus, Cain's Wife. 
Now Mrs. Cain was not a Neanderthal, mind you--Cain had already inherited those genes from his long-dead humanoid ancestors. What she provided instead was access to the "rich gene pool" that had resulted from millions of years of primate evolution. Dr. D uses a modern analogy to explain why this was not only sufficient, but necessary, if humanity were to survive The Fall:

 Cain could, of course, have married his sister – though the Bible doesn’t say this happened. It is difficult to imagine her wanting to marry a brother (especially the nasty brother who murdered the nice one). Presumably this incest wouldn’t be dangerous like it is today because God could have made sure there weren’t any dangerous recessive genes in Adam’s chromosomes. However, our human race would be very weak if the entire gene pool had been limited to just Adam’s chromosomes. Restricted gene pools often cause problems in overrefined agricultural animals or crop lines because this makes them vulnerable to pests and changes in the environment. This is solved by interbreeding with wild species to reinvigorate the gene pool by introducing more variety.

Here he makes a mistake commonly perpetuated by pseudoscientists, assuming that a genetic bottleneck always results in a dangerously depleted gene pool. The reason modern agricultural crops and animals have depleted gene pools, and wild varieties don't, is precisely the result of human intervention to breed out unwanted variation. Absent that unnatural selection, a fairly robust set of genes will continue to be passed on, even in a small population. But racism is a powerful and primordial urge, such that organisms resist hybridisation and generally seek to mate with creatures most like themselves, resulting in further speciation, as any organisms that depart from the standard in the same direction tend to seek out each other for breeding, leaving an even more depleted genome to their descendants. Were it not for the balancing act of another primordial urge--that of men, having gone forth to conquer, seeking and finding sexual release amongst the females of the conquered races--humans would be much more genetically depleted than we are. 

If I were to hypothesize myself, I would say that God created Adam with two completely different sets of chromosomes, with each of the millions of gene pairs consisting of different alleles. Thus Eve was far more distant from Adam, genetically, than any two humans are today; at the time she was split off from him, she only shared 50 per cent of his genetic material. And if God were powerful enough to pull off forming yet another haploid set for the rest of Eve, then he only shared half of her genome--providing far more diversity than Cain could have brought into the young race by impregnating a distant descendant of the Neanderthals and Denisovans. Adam could well have carried one haploid gene for Type A blood, and one for Type B. We don't even have to split that in half again to get all three of the blood types just among their children, provided that Eve possessed the same. And if, post-Fall, any two of their children ended up with an allele that lacked the information for producing either the A or B antigen, Type O could emerge as early as their grandchildren's generation. It's a stupendous pity that Dr. D, with all his learning, didn't see how God could accomplish this without having Cain interbreed with a non-human. 

       Mutations occur very rarely, unless there are carcinogens present. This is good, because most mutations are dangerous – as seen by the effects of carcinogens. Reproductive cells are protected from mutations by DNA repair mechanisms, which make sure that accidental mutations are rarely passed on to our children. A few do get through – on average sixty-four mutations – though this is tiny compared to the three billion base pairs that are copied perfectly.4 However, some of these are so harmful that they result in miscarriage – about 10 percent of pregnancies end this way. So even a small increase in mutation rate would result in a lot more miscarriages.

Dr. D goes on at length to describe just how humanly impossible it would have been for God to actually get the human race going with just two people. Okay, and where does the book of Genesis imply that God can't do anything humanly impossible? This cognitive dissonance would be laughable, did he not with such sincerity lend credence to the atheist hypotheses. Of course, the way heredity works now, in our currently depleted human population, where any two humans on the planet share at least 99.9 per cent of the same genome, does not necessarily speak to how things would have worked back when they shared barely half of that. We don't really have any idea what a genuinely rich gene pool looks like, as the nature of genetic recombination means that some genes go missing with each successive generation, and after several thousands of years, every genome has become depleted to one extent or another--unnatural selection greatly accelerating the process. And since this goes against the collective wisdom of Evolution--which imagines, contrary to all evidence, the gene pool at large becoming progressively richer over time--Dr. D. just isn't going to hear this from his atheist mentors or their disciples.

So whom DID Cain marry? Well, as all scholars have noted, Genesis doesn't say. And why should it? If humanity began with only one man and one woman, and no ape-men to "enrich the gene pool," then of course he married his sister. Anyone with even half a human brain could figure that out with just a little help; there's no need to state the obvious. All we need is the succinct statement of the compiler of Genesis 3 that Eve was "the mother of all living." That leaves no room for any previous races to insert their alleles into the human genome, period. 

Dr. D should have stuck with interpreting and explaining the Bible, and left fairy-tale speculations to those who reject the Genesis account out of theological necessity. 





Thursday, 9 November 2017

Revive Indiana Really Does Jump the Shark. But That is not All. There's More, So Much More.

A thousand days after launching what was originally to be a one-week revival, Kyle Lance Martin returned to his homeland of Elkhart County, Indiana to "Fan the Flame" with another week of meetings at Maple City Chapel and Clinton Frame Mennonite Church. In this video you can watch what happened at the tail end of "Day 1005." After Kyle had spent the previous hour laying out his vision for what "more" might look like, and the closing song had been sung, Kyle came back up and announced that a "sister" named April felt led to "release tongues" over the audience, and he asked a man named Adam to "interpret" so that all would be "in biblical order," using "a safe, biblical model." You can see Kyle tell the backstory here.

So, a woman comes forward, stands silently for a minute, and then begins babbling through her sobs the same staccato syllables, over and over. More silence. Then she ends by saying in English, "We just want more of You God." After another interlude, Adam takes over. "Oh my children (2x) How much I love you (2x) Oh, children, I paint the day every morning for you, and every evening I paint the sky for you. I love you so. I have things for you each new day--new things. Oh my children, what I have in store for you. Oh, how much I love you my children."

Kyle then came back up and encouraged the audience to "ask the Lord for the interpretation of what you just heard . . . Everything you heard pointed to the Lord. Nothing you heard contradicted Scripture."

But it just ain't so, bro. Scripture says, "women are to be silent in the assemblies." In fact, it's right there in the very same passage that encourages members of the assembly to speak orderly in tongues. I think it's highly significant that it was a woman who felt "led by the Spirit" to "release tongues" on the assembly.  And that it was a woman who told Kyle, "Let's do it." And I would almost be willing to bet that just about every interpretation Adam ever comes up with has "My children" in it several times.

Now, the reader may recall that I devoted several weeks, nine years ago, to examining this passage right here on the pages of this blog, and I'm not advocating the muzzling of women in the assembly. But to say that something doesn't contradict Scripture, when it in fact does so to its face, raises red flags. To say that justification is by faith alone, without works, contradicts Scripture to its face. To claim the blessing of heaven on that which contradicts Scripture isn't going to work for eternity.

I have to say one thing for Adam, he did a good job of attempting to match his interpretation to the message: lots of repetition. But linguistically speaking, there simply wasn't any correlation between "the tongue" and "the interpretation." Yes, they represented different "gifts:" the tongue, a gift for producing a meaningless message; the interpretation, a gift for producing a meaningful platitude. But what's the point? We could have completely skipped April's contribution and gone directly to Adam's. The church was no more edified with the tongue than it had been without it.

Here's a test. Have three people watch the video of April's "tongue" and give their inspired "interpretation" of it. What do you think are the odds that all three will be identical?  To the thinking person, this is all a lot of nonsense. Sure, Paul encouraged tongues; but at the end of the very same chapter, he banned women from speaking in church. If the one still applies today, why not the other? Kyle had no answer to that question; he didn't even bother raising it.

Now shift the scene. It's three weeks later, and just across the state line into Michigan. Riverside Christian Fellowship is a church that, like Maple City Chapel, was founded by conservative Mennonites, but doesn't carry on their name. A church that tries to hold on to what was important of that which has been passed down to them, and let go of what wasn't. It's a half-week of revival meetings, and the pews are packed. Even Amish have come in from the surrounding area. But it's not Kyle Lance Martin from Time to Revive speaking--it's Israel Wayne from Family Renewal, preaching sermons based on his books Questions God Asks and Questions Jesus Asks. And his message strikes a decided contrast to that of Kyle Martin. When Israel talks about salvation and works, he doesn't see any need to warn against mixing the latter in with the former. In fact, he speaks of salvation as a coin with two sides: on one, faith, and on the other, works. To claim one to the exclusion of the other is like a quarter with two heads or two tails: it's fake. A faith that does not produce works is of no saving value; Works that spring not from faith are no redeeming worth. Israel says, "Jesus didn't have a problem with his disciples obeying him too much; he had a problem with them obeying him too little."

After four days, Israel packed up and headed home with his family of twelve. There was no extending the revival, no taking the church out into the streets. No meetings in businesses and at Amish league football games. No baptism truck. But neither was there rushing people through a marked Bible, reading Ephesians 2:8-9 but skipping over verse 10 (which says we were created to do good works). No printing off an instant Birth Certificate and assuring people that because they had prayed a prayer, they were now in the kingdom of God.

Interestingly enough, both Kyle and Israel talked a lot about the way they were raised in the churches they went to, and how there seemed to be something lacking, something not right about it. Bear with me here, I'm going to try not to be too simplistic. But for Kyle, the solution was basically to get a woman to teach him how to babble, and a man to transpose that babble into English. For Israel, it was getting Dietrich Bonhoeffer to teach him the cost of discipleship. Both preached "more;" but only one submitted his preaching to the what the Word actually says. And there is certainly nothing of the cost of discipleship in "I make the sun to rise and set for you, and I have more in store--oh, so much more."

Preaching about the costs of discipleship probably won't get kids to leave their schools to hear you. It won't bring thousands of people out to march around downtown Goshen behind you. It won't get you wall-to-wall coverage on a local Christian rock station. But it may just result in actual disciples.

Israel had a message for the Riverside Church. It combined two letters to the leadership of the church in Ephesus: Paul's, and that of the risen Christ. Paul told the Ephesian pastor to "Remain at Ephesus so that you may charge certain persons not to teach any different doctrine, nor to devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculations rather than the stewardship from God that is by faith. The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith." --ESV

Jesus told the Ephesian pastor, "I know your works, your toil and your patient endurance, and how you cannot bear with those who are evil, but have tested those who call themselves apostles and are not, and found them to be false. I know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary. But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first. Remember therefore from where you have fallen; repent, and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent."  --ESV

The Ephesians passed down the right doctrine, and proved those who taught it. But in the process they missed the whole point, which was love. Yes, it's important not to mishandle Scripture. Yes, it's important to teach the whole counsel of God, not just the parts that make us feel good. It's important to stand for the truth, and not compromise. But the whole point is love that issues from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith. Lose that, and you've lost it all.



Tuesday, 28 March 2017

Is Mike Pearl an Annointed Preacher?

Now, even asking that question will probably turn off some of my readers, but it's just a title, okay? The real purpose of this post is to critique Michael Pearl's approach to exegesis, which is sadly flawed. This isn't the first time I've addressed this question, but perhaps it will be my last.

Now that what was once known as the Cane Creek Community Bible Baptist Church has gone defunct, Mike directs his preaching energies into the video camera set up at "The Door," his small storefront studio in Lobelville, Tennessee. I'll confine my commentary to the opening minutes of his first video, where he begins to expound on Romans 1:1-17.


Mike starts out his Door series by promising, "You're going to learn things about the Bible you never imagined were in it." Alas, we just saw one of the red flags warning us of a cult: Special Revelation.

And Mike does not disappoint, either: Only three minutes into his sermon, he informs us that the Apostle Paul must have been the son of a Roman, "maybe even a Roman soldier."

And this, less than a minute after saying, "The Authorized Version is what we will be studying. We're not going to correct it or change it, We're going to believe every word that's in it, just like it's written."

But what does the Authorized Version say about Paul's father?

"But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question."  --Acts 23:6

Paul's father was no Roman soldier; he was a Pharisee from Jerusalem. We read in the same chapter of Acts that Paul's sister's family lived in Jerusalem. Whatever Paul's father was doing in Tarsus when Paul was born, we don't know; but we do know him to be a Jew, specifically a Benjamite. 

Now, how could Michael Pearl possibly make such a blatant mistake?  I don't want to say, but I will say this: he's not a Bible Teacher worth following.

Saturday, 30 April 2016

A review of The Demands of Christian Citizenship, a sermon by Adrian Rogers

I recently heard a sermon by the late Southern Baptist President Adrian Rogers, on The Demands of Christian Citizenship. Now, I like Adrian Rogers, and appreciate a lot about the man and his ministry. But some of what he teaches in this sermon concerns me, inasmuch as it calls into question my Christian credentials; there are demands in the sermon that I have no intention of meeting (although, as it happens, in an earlier life I actually did things to have met them fully). I've written elsewhere on how I would now differ from the Baptist view on such things (although there was a time in my life when I didn't), so in this post I'll only be briefly critiquing the main points of his sermon, which follow. I think there were six in the audio sermon, but no online source seems to list more than four--this is a compilation of the five I can remember (I think the sixth may have been Protect the Government, which see under my posts on warfare).

As Christian citizens, the Word of God directs us to these responsibilities to our country:

1. Pray for government 1 Timothy 2:1-3
Well, of course I can't dispute this, being a man, and given that Paul would that all men lift holy hands in prayer for those in authority, that we may live quiet and peaceable lives in all piety and integrity. I can only thank Dr. Rogers for encouraging me on to more frequent and fervent prayer.

2. Pay for government. Romans 13:1-7
Again, this is something for which I needed encouragement. It does get a little complicated, though, given that the government's desire is to pay me. So his argument begins to break down when faced with modern reality. He says, "simply no loophole when it comes to paying taxes. Jesus did it, so must we."  But in paying his taxes, Jesus himself said that as sons of the king, we really didn't have to. Sounds like a major loophole to me! So, no net benefit to me from this point.

3. Praise government. 1 Peter 2:17
Well, he does have some biblical precedent for this: Paul respectfully addressed Agrippa, and Peter did tell us to honour the king. I would have to admit that this point still needs emphasis, in a digital age where it is so easy to post satirical criticism of one's president or legislator. Definitely, that's not honouring the king. And he does balance this point out with the next one, so I'll grade this point as being well worth hearing as often as is needed for it to sink in.

4. Preach to government. Ephesians 4:15
He gives the example of John the Baptist, who was respectful enough in delivery to gain Herod's hearing, but hardline enough to get executed for the message itself. So, another good point to go along with the previous one--rebuke when necessary, but still in a respectful way that doesn't detract from the message. So far, I'm finding a lot to appreciate and apply from this sermon.

5. Participate in government. 1 Peter 2:12
Here is where Dr. Rogers makes a gigantic leap, both in hermeneutic and logic. Nowhere in the Bible are Christians actually commanded, or even recommended, to participate in government--so he has to quote Daniel Webster rather than Scripture for this point. Jesus certainly never participated in government (he fled when they would make him king), nor did any of the apostles. Government figures in Christian Scripture are generally the bad guys, to be respected or rebuked, even rewarded, but never to be joined in their governance. Furthermore, he says nothing of the alien, the felon, even the citizen lacking a social security number or otherwise disenfranchised for exercising his religions beliefs--none of whom are able to participate in government even at the lowest level of voting. So while I vehemently part ways with Dr. Rogers on this point, I propose that by diligently carrying out the first four duties, a Christian has fully discharged his responsibility to participate in government, and no civic limits apply to any of these.

So, a good sermon overall--just ignore his final point, and strive to apply the first four. That should keep you busy enough

Monday, 15 June 2015

A review of Doug Kutilek’s article on Christian Pacifism and Non-Resistance

I have earlier reviewed Peter Hammond’s take on this question; Doug Kutilek has, I believe, a more balanced approach, but it remains to be seen how it will fare under my scrutiny. I earlier reviewed an article by Doug Kutilek here. This article was printed in his most recent issue of As I See It, which has yet to go online at kjvonly.org. In fact, none of last year's issues have yet been put online, so don't hold your breath. But a copy of the article can presently be seen here.

From a quick glance at the title, one would naturally conclude that Mr. Kutilek knows the difference between Pacifism and Non-Resistance. Alas, he treats them merely as half-segments of a longer phrase, without distinguishing the two. All he distinguishes is between the Old Testament teaching on retributive violence, and that of the New Testament. The only question he sets out to answer is, do the OT laws still apply?

He doesn’t get off to a very good start—citing James 5:7 when he actually has verse six in mind. Verse six talks about the (presumably poor) righteous man being oppressed by the evil rich man, and not resisting him. Aha—this takes us at once back to our previous review of Mr. Kutilek, when he attempted to prove that Psalm 12: 6 was not, as many suppose, referring to God protecting His Word, but rather to God protecting, as verse five of that psalm indicates, the poor who are being oppressed—presumably by the evil rich. Now, if Mr. Kutilek won’t link his exegesis of Psalm twelve with that of James five, then we shall. Here we have two verses—one in the Old Testament, and one in the New—which both appear to reference an oppressed poor person crying out to God for protection from his rich oppressor. Yet God’s approach in the Old Testament is not to provoke the poor man to violence, but to promise to protect him. If God would do this in the old dispensation, how much more so in the new?

Indeed, Doug Kutilek does find harmony between the testaments. He quotes Jesus quoting Exodus 22 to show that the Old Testament model was intended not to encourage retaliation, but to curtail it. He quotes Romans 12:20-21 as encouragement to love and be kind to our enemies. So far, he’s right in step with the doctrine of non-resistance. But this is as far as he is willing to carry it; his criterion for deciding whether to submit to one’s persecutors, or to take up violence against them, seems to be strictly utilitarian, and consists of lovingly submitting to persecution only if hopelessly outnumbered—as Israel was under the Romans, who could compel any able-bodied man to carry their rucksacks a mile. Thus, Jesus’ admonition to his outarmed and outnumbered disciples not to resist his arrest.

Now, it is significant that Doug’s son served as an infantry commander in the American forces occupying Afghanistan, and often found himself enforcing US foreign policy through the barrel of a gun, until he was himself disabled by a bullet to the leg. Bear that in mind when Doug writes, “Jesus’ words, “All who take the sword will perish by the sword,” . . . seems[sic] to address specifically those who as a matter of course resort to violence to force their will on others (robbers, gangs, bandits, and the like)." It would appear that the Kutileks exegete Jesus’ words to apply only to those who take up arms for their own personal benefit, rather than for the elusive benefits of a state.

As in the case of former South African Army commando Peter Hammond, we see that the author has a personal stake in parting ways with the non-resisters once the rubber meets the road. Should he accept Jesus’ words at face value, he condemns his own son as a murderer. Or does he? At this point in his essay he attempts to turn the tables on the non-resistors, to show their position as beset with hypocrisy: “Some pacifists and ‘non-resisters’ would insist that Jesus’ words are plain: ‘Do not resist an evil person,’ (Matthew 5:39), which they would take to mean at all times and under all circumstances, that is, we should never defend ourselves with physical force, weapons, etc. no matter what. However, if they really took literally and at face value the admonition (v. 39)--‘Do not resist an evil person,’ then they would never lock their houses or cars, remove their car keys from the ignition switch, or conceal their bank ATM password. And of course they do not do these things. They do resist evil persons’ in matters involving property crimes. And if one may legitimately resist evil in matters of property, how much more may one resist evil when threatened in one’s health, well-being, safety and life?” 

First of all, Mr. Kutilek is committing a exegetical fallacy here, by ignoring other biblical uses of the same word. The word translated ‘resist’ in Matthew 5 is anqisthmi, which is translated as ‘withstand’ in Ephesians 6:13 (KJV): “Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day.” Clearly God wants His people to resist evil on the spiritual and moral planes; concealing one’s house or car keys—or bank codes—is resisting evil; not physically, through threat of violence, but by avoiding what is called in legal terms “an attractive nuisance,” to avoid placing temptation in the way of an evil person, easily drawn away by his own lusts (James 1:14). 

Now it is that Mr. Kutilek shows his ignorance of the crucial difference between pacifism—which rejects the biblical authority of a government to wield the sword—and non-resistance, which affirms it. The question then raised is, could it be right for a Christian to participate in the sword-wielding activities of the government (as did Peter Hammond and Captain Kutilek)? Doug naturally says “yes,” and points to several biblical examples in his defense. Alas, neither the soldiers who questioned John, nor Cornelius, are ever depicted as doing anything militant. Nor was the centurion of Galilee, in whom Christ found such faith. Significantly, the only soldiers mentioned in the New Testament as doing anything that involved the use of arms were those charged with hunting down and killing the Christ Child, those involved in his arrest and execution, and those who guarded Paul the Apostle following his arrest. If being commended for one’s faith justifies one’s normal occupation, then the soldiers mentioned in Matthew 27:54, who, as Luke records, “glorified God,” justified their occupation of crucifying an innocent man, whilst gambling over his possessions. Would Doug Kutilek commend his son for doing that?

Mr. Kutilek takes another exegetical leap in his last point, “There are times when threats and violence are imposed on us unprovoked, and in such cases we are not required to be “at peace with all men” (in reference to Romans 12:18). Of course it is not required of us—we cannot be at peace with anyone who is unwilling to be at peace with us. Paul’s entreaty here simply means that, insofar as the peacefulness is ours to bring about, we should do so. We can’t be held responsible for a war which someone else declares. But neither do we have any biblical responsibility to fight back. On the contrary, Scripture insists that we should leave that up to God, either through His direct agency, or through His ordained ministers who bear the sword not in vain. And, failing that, we must joyfully submit to any persecution suffered for His Name’s sake, with an attitude of love for our persecutors. To fight back bodily against such persecution—or even to participate as one of those ordained ministers in wielding the sword against evil—is never commanded, nor even commended, on the pages of the New Testament.

Tuesday, 17 March 2015

The pro-Calvinist slant of the NIV

I have not written on the NIV for some time, but recent posts by Brian Abasciano brought out the fact that a pro-Calvinist interpretation of Acts 13:48 is firmly ensconced in the NIV, despite his promotion of a translation that preserves the ambiguity of the Greek. Here is a link, with some relevant parts quoted (with the spelling standardised):
----------------------
Back in December of 2009, I wrote [this] letter to the NIV Translation Committee recommending a change in their translation of Acts 13:48[:]

The present NIV has this for Acts 13:48 — “When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.”

Of course, the main translation issue has to do with the translation of tetagmenoi, which the NIV translates (together with esan) as “were appointed”. This is such an important text theologically because it gives the impression that the people referred to believed because God first appointed them to eternal life. Some consider this a slam dunk proof for Calvinism/unconditional election. Indeed, some consider this to be the most powerful text in favor of Calvinism. So I would argue that it is especially important to take care to be fair-handed in the translation and indicate if there is any serious alternative. Now I don’t think this is the best translation, and a number of scholars have objected to it. But even if one disagrees with the alternative, I think it would be most fitting at least to indicate that there is a legitimate alternative.

An alternative has made it into a legitimate lexicon. Friberg’s has: (2) passive, with an abstract noun á½…σοι ἦσαν Ï„εταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον as many as had become disposed toward eternal life (possibly AC 13.48) or all those who were appointed to eternal life (probably AC 13.48)

Now I note that Friberg does think “disposed” less likely, but that is essentially an interpretive decision. That then means context etc., not grammar or pure lexicography, must decide. And the context favors taking the Gentiles as being set on eternal life in contrast to the Jews of the same episode who judged themselves unworthy of eternal life. It is imperative to note that this alternative rendering is a rendering of the passive; it does not construe tetagmenoi as a middle. . . .

Turning to BDAG, it is significant that this most authoritative lexicon for NT studies does not take tasso as “appoint” in Acts 13:48. It gives two major meanings for tasso: (1) to bring about an order of things by arranging — arrange, put in place; (2) to give instructions as to what must be done — order, fix, determine, appoint. BDAG places tetagmenoi in Acts 13:48 in the first meaning. Now BDAG happens to assign a specific sense within that meaning that would practically arrive at a similar theological place as “appoint”, but with a decidedly different lexical meaning for the word: “belong to, to be classed among”. Nevertheless, it is significant that they conclude that the meaning of tetagmenoi in Acts 13:48 lies in the domain of placement/position, and specifically under the meaning of people being put into a specific position. It is also worth noting that BDAG places the use of tasso in 1 Cor 16:15 under this specific heading (people being put into a specific position), an instance that specifically means “to devote to” (speaking of the household of Stephanus: “they have devoted themselves to the service of the saints”, which obviously refers to an inward positioning of will or intent, a disposition/commitment or something along these lines). The use of tasso for disposition can be seen in non-biblical texts as well such as Philo Quod. Det., 166. . . .

In Conclusion:
I believe that the current translation of Acts 13:48 in the NIV is inaccurate, and that the best understanding of tasso in Acts 13:48 is that it refers to Gentiles who were in position for eternal life / ready for eternal life / even intent on obtaining eternal life (particularly in contrast to the Jews of the same episode who opposed Paul and rejected the gospel, and so who judged themselves unworthy of eternal life [Acts 13:46]), and that the most accurate translation of the phrase in question would be something like: “as many as were disposed to eternal life believed” or “as many as were aligned for eternal life believed” or “as many as were positioned for eternal life believed”. However, I recognize that this would be to take a very specific view of the passage, and might not be appropriate for the NIV. So, remembering that BDAG places the instance of tasso in Acts 13:48 not under the meaning of appointment but under the meaning of being placed in position, and that Friberg’s lexicon notes “disposed” as a possible meaning, I would suggest a more neutral translation: “as many as were set for eternal life believed”. This can readily be understood either of these Gentiles having gotten set in position for eternal life (by whatever means or agent[s] one infers from the context) or having been set (by absolute and effectual appointment) for eternal life by God. Thus this translation preserves the ambiguity of the Greek. I would then suggest adding a footnote along these lines: “or appointed or disposed”. This would probably be ideal for the reader to feel the sense of the Greek and know the two main ways it could be taken. If the committee is reluctant to change the present NIV translation, then I would urge that at least a footnote be added to the verse mentioning that it could be translated “as many as were disposed to eternal life”.
-----------------------------
It does not appear that his letter had any effect on the CBT, as the NNIV reads the same.

Thursday, 28 August 2014

Review of: “The Prima Facie Acceptability of Postmillennialism” by Greg L. Bahnsen (Journal of Christian Reconstruction, Vol 3 No 2, 1977)

You thought Postmillennialism had died out a century past? Well, it’s back. Greg Bahnsen has written an eloquent defense of the return to Postmillennialism, available here. What follows is my initial thoughts. I will probably continue to 'refine and polish' this review, so bear that in mind if the initial comments don't seem to reflect the final version.

Excerpts of Bahnsen’s article follow, interspersed with my comments.

“In this article I discuss the recent decline in the espousal of postmillennialism, defend it as a basic system of theological thought against certain misguided criticisms, elaborate its key tenet in contrast to amillennialism and premillennialism, and supply a general defense of its acceptability in the light of the history of Reformed theology.”

First of all, in even using the terms Postmillennialism, Amillennialism, and Premillennialism, Bahnsen tilts the field in his favour. I cannot entirely fault him for this, as these are the theological terms in common use. But note that they all refer to something called a ‘millennium.’ This millennium is that thousand-year period referred to in Revelation chapter twenty (cilia eth in Greek and mille annum in Latin), which neither postmillennialists nor amillennialists actually expect to ever occur. No, their millennium is simply “a period of great happiness or human perfection” (Webster’s) of indefinite length.

Now note, that there is absolutely nothing of either great happiness or human perfection in Revelation chapter twenty, but these must nonetheless wrest from those fifteen verses a couple of words and insert them into their very names. Premillennialism—we may as well simply call it Millennialism (indeed, early opponents called its proponents Millenaries or Millenarians)--naturally follows from a belief that the thousand-year period that features so prominently in Revelation 20 is actually of a thousand year’s duration. Thus what is being contrasted is a literal interpretation of the scriptures, versus anything else—and whilst there is but one right interpretation, there are an infinite number of wrong ones. There are therefore not three competing eschatological perspectives, but only two: belief, and unbelief. Postmillennialism and amillennialism are but two sides of the same coin.

Secondly, Bahnsen puts the cart before the horse. He starts right in by claiming that “the years shortly after the turn of the twentieth century witnessed a general decline in the published advocacy of postmillennial eschatology (he actually traces the roots of this decline back to the late seventeenth century).” For an article with 123 footnotes—none to be found anywhere in the introductory pages—this tome is conspicuously lacking support for several of its key assertions, this being the first. From this unsupported assertion, he jumps to concluding that “these combined elements in turn produced the secularization of conservative, supernaturalistic, biblical postmillennialism.” Note that he has so far given no evidence whatsoever for “the earlier belief in a progressive triumph of Christ’s kingdom in the world.” He is simply begging the question.

Without having ever laid the foundation of showing that orthodox postmillennialism even existed prior to this long decline, his conclusion of its list of causes is rather ironic: “The overall outcome was the discrediting of Scripture’s historical accuracy and the undermining of the objectivity of its theology.” Discrediting the Scriptures is the very cause attributed to the doctrine of postmillennialism by its detractors, and Bahnsen’s failure to provide an alternative origin to the doctrine leaves his position wide open to that very attack.

At this point, we will jump to the next section of Bahnsen’s essay, as what should have been his concluding paragraph actually occurs near the beginning of the article—we, however, shall address it last. In this section, he attempts to characterize “the three fundamental theological positions” of eschatology, comparing and contrasting them to each other. Alas, here, right when he is attempting to give the opposition’s view on things, the footnotes experience another hiatus, and we are left with his word on what others claim to believe.

“People . . . take important exegetical issues pertaining to the millennial question and attempt to use them to delineate the three fundamental theological positions; however, these particular exegetical issues are not decisive for the central and general claims of the school of thought.”

Again, Bahnsen begs the question, as there are not three fundamental theological positions, but only two: a straightforward interpretation of what the Bible actually says, or theological wresting of the words of Scripture into a framework devised by Man. Increase the level of wresting, and you begin to slide down the scale from one end of the continuum to the other, with many possible stops along the way. It is no more logical to limit the number of stops to three, as to five, adding pre-wrathism and posttribulationism to the “fundamental theological positions” of eschatology.

But further: there is no such thing as a doctrinal framework of “premillennialism.” The term has no meaning whatsoever, except as an acceptance of the literal reality of the thousand-year reign of Christ. Having accepted the fact that he will reign on earth, it’s impossible to believe that his return to Earth will occur after that reign, or that no such reign will in fact occur—so both postmillennialism and amillenialism are rejected as a matter of course, without going any further to develop a timeline as to that return. Once you adopt a framework into which that timeline fits, “premillennialism” conveys nothing further toward any theological position—unlike postmillennialism and amillenialism, each with distinctive positions attached to those titles, details varying as they may.

Now, as Bahnsen describes the “three fundamental theological positions,” he admits that not every proponent of each position adheres to everything described therein; but it is interesting how he emphasizes that the two opposing positions hold out a bleak outlook for the success of Christ’s disciples in fulfilling the Great Commission—to “make disciples of all nations, teaching them to do all that I have commanded you.” Instead, in each of these competing frameworks, the nations grow farther and farther from obedience to God, despite the gospel being preached throughout the entire globe (as if that in itself could fulfill Christ’s commission). In Bahnsen’s view, only postmillennialists have any hope of actually being able to obey Christ’s final command.

In fact, pretribulationists are, at worse, ambivalent about the likely success of the Great Commission prior to the Rapture; but they are united in believing that it will be fulfilled before the Second Coming. Jesus said, “And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.” The doctrine of immanence alone forbids this from being necessarily fulfilled before the Rapture; in any case, it will be fulfilled by the end of the Tribulation period (which Bahnsen, unlike any of its actual proponents, locates “at the very end of the church age.”)

“Finally then, over the long range the world will experience a period of extraordinary righteousness and prosperity as the church triumphs in the preaching of the gospel and discipling the nations through the supernatural agency of the Holy Spirit; however, the release of Satan at the very end of the age will bring apostasy from these blessed conditions.”

So Bahnsen wraps up his overview of the “three” positions. But note, he gives postmillennialism credit for what could just as easily happen under pretribulationism, with one small adjustment:

“Over the long range the world will experience a period of extraordinary righteousness and prosperity as the church triumphs in the preaching of the gospel and discipling the nations through the supernatural agency of the Holy Spirit; however, the removal of the Holy Spirit at the very end of the church age will bring apostasy from these blessed conditions.”

Under postmillennialism, the last 2000 years of Satan being bound on the one hand, and the Holy Spirit being active on the other, has very little to show for it in the way of a global golden age; yet things must needs get much better, without any change to the one factor or the other. A pretribulationist, however, can look back on 2000 years of progress, with an average of over one tribe or nation a year sending forward a representative to sing around God’s heavenly throne, and most of that progress having been made only in the last 10 per cent of this present age. In short, a pretribulationist view is much better at explaining the present reality than a postmillennialist one.

“Premillenarians believe the world is growing increasingly worse, and that it will be at its very worst when Jesus returns. Amillenarians agree with the premillenarians on this point.” So Bahnsen quotes the amillenarian Cox, of half a century ago. But this premillenarian of Cox is a straw man. There is no correlation between the amillennialist’s and the pretribulationist’s depiction of the world at the time of Christ’s return. For the postribulationist, the world is under such a travail of destruction and judgment that Christ’s return in glory must be hastened for the elects’ sake, that there be still some of them left to enter God’s earthly kingdom. For the amillennialist, as least as Bahnsen describes the position, this period is God’s kingdom on earth. There is nothing to shorten for the elects’ sake; the elect don’t need saving from anything, as they are all on the verge of going into eternity anyway.

“It becomes apparent that the essential distinctive of postmillennialism is its scripturally derived, sure expectation of gospel prosperity for the church during the present age.” So Bahnsen, but this conclusion is woefully lacking in every way. In the first place, we all have the same scriptures—so if anything is to be derived from them, there’s no reason why it should serve to distinguish one system from another. No, what distinguishes the various eschatological systems is the extent to which they derive from outside of the Scriptures.

Furthermore—but I repeat myself—there is nothing in pretribulationism to keep it from deriving an expectation, either from Scripture or from simple observation, that every tribe and nation be evangelized by the end of the present age. Scripture indicates that it will happen before the Second Coming; observation may yet allow it to happen even before the Rapture. Yet Bahnsen must have millennialists reject this hope along with the amillennialists.

“In short, postmillennialism is set apart from the other two schools of thought by its essential optimism for the kingdom in the present age. This confident attitude in the power of Christ’s kingdom, the power of its gospel, the powerful presence of the Holy Spirit, the power of prayer, and the progress of the great commission, sets postmillennialism apart from the essential pessimism of amillennialism and premillennialism.”

To which I say, “Absolutely not!” It was pretribulationists who predicted that the hope of world Jewry for a restoration of the state of Israel would be fulfilled as part of the outworking of scriptural prophecy; amillennialists and postmillennialists alike must dismiss this unprecedented national revival as both prophetically and eschatologically insignificant. It has largely been pretribulationists, along with their fellow millennialists, who have reaped the bulk of the global harvest of souls from an exponentially increasing number of tribes and nations; it has been primarily millennial missionaries who have focused on evangelism and discipleship, while amillennialists and postmillennialists focused on the social gospel; and it is millennialists who believe in the power of prayer to hasten the return of Christ, rather than focusing on good works or political activism to hasten the arrival of a golden age, or to merely bide time until the number of the elect finally reaches its fill.

It is true that both perspectives have a ‘back-up plan.’ Should things head south, pretribulationists have only to contend that all lost ground will be made up, and more, by the efforts of Tribulation Saints. Postmillennialists have only to expect that their generation is not the last one, and present reverses will eventually be themselves reversed. But how have their respective Plan A’s turned out?

Postmillennialism’s Plan A was to conquer the heathen nations by the edge of the sword, failing the success of primary education efforts. Thus Elliot’s evangelization of the Algonquins was considered a success, either by assimilating the tribesmen totally into the English culture as it conquered New England, or it killing off all those who still held to the ways of their forefathers. England’s military might was seen as a way to ensure the dominion of the gospel from the rising of the sun, until the going down of the same. But what did England’s military might avail? England now goes to war, when it does, as an ally of Muslim nations, while Muslims thronging from her former dominions fervently transform her own churches into mosques. And what of Postmillennialism’s numerous predictions that Jews would turn to the gospel? Well, this has finally begun to come in just in the present generation, but in spite of Israel’s official opposition. In fact, the growth of the church has largely been, these past two centuries, under governments that do all they can to either suppress it, or supplant it. This was never in view of the postmillennialists.

Pretribulationists, however, have from their beginning two centuries ago, predicted the restoration of Israel, but in unbelief: an army of dry bones. Indeed, premillennialism has prospered in proportion to the fortunes of Israel, as their ancient land was first populated by Zionists, then wrested from a millennium and a half of Muslim control, then declared independent by the offscouring of Europe following the devastation of the Holocaust. Pretribulationists have been quite adamant that the national conversion of Israel cannot happen until after the Rapture, when believing Jews make up the critical mass of Tribulation Saints.

To contrast the preeminent difference between the two, postmillennialists saw Israel converted, but without any nation of their own to rule; pretribulationists saw Israel first restored as a nation, and only in the following dispensation turning en mass to Christ. The course of history has so far favored the predictions of pretribulationism, rather than postmillennialism.

I should say something more about pessimism. I grant that Bahnsen wrote this essay in 1976, at a time when pretribulationists were fixated on the year 1981 as the likely start of the tribulation (in order to have Christ return by 1988, ‘one generation’ after the rebirth of Israel). China was only beginning to emerge from the Cultural Revolution; the Soviet Union showed no signs of decline; and the emerging nations of Africa were embroiled in civil war. Global cooling was being forecast, and pollution was a big concern; the nuclear arms race showed no signs of abating; and peace in the Middle East seemed beyond reach. It was a pessimistic time, so it’s no wonder that pretribulationists showed an inordinate eagerness for Christ soon removing them from this world of grief.

Ironically, the same turnaround in the world’s fortunes that revived postmillennialism also went a long ways toward erasing a major distinction between it and pretribulationism: as one ‘prophetic’ deadline after another passed without the Rapture occurring, pretribulationists awoke from their long slumber and realized that not only did ‘immanent’ not mean ‘soon,’ it didn’t even mean ‘likely to happen in this generation.’ “Coming events cast their shadows before them” seemed to be less and less useful in application. Pretribulationists started to respond more like postmillennialists, endeavoring to reach every tribe and nation, and thus hasten the return of Christ.

But History has a lesson to tell us. Great revival tends to both follow, and be followed by, great apostasy. Take the area of Asia Minor, which was the most Christianized part of the world at the turn of the second century. During the early twentieth century, visible Christianity in that entire region was reduced to a single congregation, in ancient Smyrna. Christianity found a foothold in the North of Korea first, but the communist invasion reduced it to a tiny remnant, while the Christians taking refuge in the less evangelized south of the peninsula saw that region become a major sending base for world missions within their own lifetimes.

In short, evangelizing an entire nation is not the same as evangelizing the entire world. The church in England, from which sprang the modern missions movement, is in its dying throes. In Asia, the continent to which those first modern missionaries were sent, the church is growing exponentially. The course of history is much more favorable to the pretribulationist model—in which heaven will be filled with martyrs from every tribe and nation—than the postmillennial model—in which the whole world will become not only evangelized, but discipled. And it is the populace of India, China, and Korea that is embracing the gospel first—not their governments (as if Constantine’s example were one to emulate).

Samuel Hopkins saw an essential connection among revival, missions, and the millennium. In 1793 he demonstrated from Scripture that Christ’s church must come in this world to a state of prosperity. Hopkins interpreted Revelation 20 figuratively and said that the millennium will be characterized by peace, holiness, benevolence, knowledge, and joy. Science and technology will develop remarkably and commerce improve. Financial prosperity and general health will see an upswing. Agriculture, as well as the mechanical arts, crafts, or trades will all see vast improvement. More leisure will allow the pursuit of education and understanding; books will spread rapidly. Mankind will be unified under God’s blessing, and the church will rid itself of schisms as discipline becomes charitable and pure. That is, widespread cultural transformation will company the global conversion of mankind. Thus, the mission effort of the church “will serve to promote and hasten on the happy day when the Heathen shall be given to Christ for his inheritance, and the uttermost parts of the earth for his possession.” So Bahnsen.

Hopkins’ secular predictions have all come true, although he (along with every other postmillennialist of the eighteenth and nineteenth centuries) did not think through the implications of scientific wonders being applied to the art of war, so that each successive global conflagration of the twentieth century killed more than all the previous recorded wars combined.

Now before we get any further, it’s important that we examine the doctrine of pretribulationism, which Bahnsen cites as the final 19th-century nail in the coffin of “historic” postmillennialism (he needs to do this, as it wouldn’t do to admit that orthodox postmillennialism still existed at the time modernist postmillennialism was in its 20th-century dying throes). Bahnsen claims, with little support, that dispensationalism, with its embedded doctrine of a pretribulational rapture, first found wide diffusion in the Scofield Reference Bible, Scofield having received the doctrine from Darby, and Darby from Irving, the translator into English of Lacunza’s book in 1826. To this book Bahnsen would have us trace the beginnings of the modern pretribulationist doctrine.

Now, pretribulationism is of course not overtly taught in Scripture, else it would not have taken nearly two millennia for it to emerge. But it could have emerged at any time, once someone accepted as literal and attempted to reconcile the scriptural prophecies concerning the End Times. Pretribulationism’s doctrine of immanence emerged from an attempt to reconcile the four times Christ states in Revelation, “I come quickly” with the fact that hundreds—now thousands—of years had passed without his appearance. There are certainly other reasons why a pretribulationist understanding would emerge from a literal reading of the Scriptures, but this, I believe, was the original impetus to the doctrine. According to this interpretation,“soon,” which had been the the expectation of the apostles (James 5:8, 1 Thes. 4:17, John 21:23) becomes “immanently,” as unexpected as a thief in the night (Matt. 24:43, 1 Thes. 5:2, 2 Pet. 3:10). And, since all of the three verses just cited are thought to refer to the whole end-times package of rapture, tribulation, second coming, millennium, and final judgment, the rapture is therefore seen as the very first sign that the End Times have begun. Millennialism goes so far as to accept both a literal reign of the Beast, and a literal reign of the Christ. Pretribulationism goes even farther, accepting a literal judgment of Christ upon all the ungodly at his return. In none of these systems is there any place for setting a date of Christ’s return ahead of time, as he himself sternly warned that this could not be done (Mark 13:32). Yet millennialism has been haunted throughout its history by those who have done that very thing. To judge the system, however, by those who abuse it to its face, is wrong.

Given Christ’s prohibition on date-setting, there is nothing inherent in pretribulationist doctrine that requires one to expect Christ’s return within his own lifetime, or even allows him to order his life in any other way whatsoever than if Christ’s return was known not to be due for another millennium. Yet Bahnsen implies rather strongly that pretribulationism, as a system, teaches otherwise. He does start providing footnotes about the time he makes this assertion, and though it’s not entirely clear from the sources cited, he appears to rely heavily on secondary sources, namely the opponents of pretribulationism. Not a single pretribulationist, so cited, is quoted as writing in his own work anything along the lines that “the imminent return of Christ totally forbids all working for earthly objects distant in time.” For an assertion so provocative, this is an unacceptable omission and implies that no such sources actually exist. In researching this review, I’ve not had access to many of Bahnsen’s cited sources, but I have read, as the foundation for my understanding of the various views, direct and often extensive quotations from the published works of their respective proponents. I’ll say here that if (in one of his many unfootnoted quotes) by F. W. Newton he refers to P. W. Newton, author of Five Letters on Events Predicted In Scripture as Antecedent to the Coming of The Lord (London, 1847), then not only did this Newton write in opposition to Darby’s pretribulationism, but his testimony (now known to us secondhand), as a hostile witness eschatologically, yet a longtime associate of Darby, also utterly cleared Darby of the charge that he based his doctrine in any way on Irving’s teaching. Irving’s movement itself set an 1833 date for the Rapture, as reported by Robert Baxter, one of their own apostles.

Bahnsen takes umbrage at a long list of authors who dismiss postmillennialism as a dead issue (it is here that he finally starts providing footnotes with regularity). “The fact that an era of gospel prosperity and world peace has not yet arrived would no more disprove the Bible’s teaching that such an era shall be realized (in the power of God’s spirit and the faithfulness of Christ’s church to its great commission) than the fact that Christ has not yet returned disproves the Bible’s teaching that such an event shall take place!” But what is being mocked by these authors, and rightly so, is Millennial Dawnism: “For the Darkness shall turn to Dawning, and the Dawning to Noonday Bright, and Christ’s Great Kingdom shall come on Earth, a Kingdom of Love and Light.” When Ernest Nichol penned those words, postmillennialism did in fact push a gradual emergence of progress toward the millennial ideal. Bahnsen still hasn’t demonstrated that the postmillennialism that he is pushing has any history before the middle of the last century. He can hardly fault writers for not giving it its due if they never heard of it. Nothing can prove him wrong, for however many centuries that this goes on, until Christ does in fact rapture out his saints.

Bahnsen also scoffs at the idea of immanency: “Indeed, it was the error of the foolish virgins to expect the imminent coming of the bridegroom.” Here he reveals his ignorance. While it was undoubtedly the opinion of the earliest Christians that Christ would return in their lifetimes, as well as being the hope of every pretribulationist, that is not what immanency means. Immanence simply refers to the fact that Christ could return at any time, because the Rapture is the very next item in the prophetic timetable. The parable of the virgins illustrates this beautifully: All the virgins realized that the return of the bridegroom was the next item on the agenda, and that it could occur at any time, so they had to remain ready until it did. But the foolish virgins assumed, as have foolish pretribulationists from the beginning, that ‘immanent’ necessarily meant ‘soon,’ and therefore did not bring extra oil for their lamps in the event that the bridegroom’s coming was delayed. The wise virgins, however, did not lose their belief in a literal return of the bridegroom when the oil in their lamps ran low, but simply went with Plan B and re-filled their lamps from the supply they had brought along just in case.

Bahnsen concludes, “Current day writers have offered no good prima facie reason for ignoring or rejecting postmillennialism as an important theological option for biblical believers. It has been unwarrantedly dismissed in the past fifty years on the basis of newspaper exegesis, misrepresentation, two-edged criticisms, and premature or unfounded charges. Postmillennialism deserves to be taken seriously and considered in the light of Scripture; quick dismissal or ignoring of it in recent years has no good justification.” I will grant Bahnsen this: his eloquent defense has deprived us of a reason for ignoring postmillennialism—thus this review. But the prima facie reason for rejecting postmillennialism is the same as ever it was: it’s incompatible with the teachings of the Scriptures, unless they are wrested all out of shape and crammed into the box Bahnsen’s predecessors have prepared for them. No further reason was needed at the time this was done, nor is one needed now.

Now, postmillennialists will say that I have misrepresented Bahnsen, and they are probably right. I have spent way more time and space on this review than I intended, but not enough to make it fit for publication in a journal. I leave myself open to the same review that I have made of Bahnsen, and am quite willing to stand corrected where I have misrepresented anyone. My only interest is the truth.

Update: Bahnsen's position is much more thoroughly refuted in this book, published at the height of pretribulational disappointment in 1988.

Tuesday, 1 July 2014

Should Elijah the Tishbite be listed in the Guinness Book of World Records?

Yes, but.

According to the Guinness Book of World Records, the world's fastest Marathon (42,195 metres) was run by Wilson Kipsang in 2013. But according to 1 Kings 18:46, Elijah outran King Ahab's horses from Mt. Carmel to Jezreel--a distance of over 50 km by road. Does this mean that Elijah was faster than Kipsang?

In a word, no. As others have pointed out, the account doesn't specifically say that Elijah was supernaturally powered to run ahead of Ahab. And a man on foot, running carefully over somewhat uneven and rocky ground, can easily outpace a team of horses pulling a chariot. The bus route from Haifa to Jezreel takes an hour and forty-eight minutes, so we'd expect a chariot to take at least a couple of hours. Even the Pony Express, which seldom ran a horse farther than 25 km without breaking a gallop, only averaged about 16 kilometres per hour. So Ahab's horses would have had to be extraordinary even to make the full run without breaking pace.

What Elijah did is not at all out of the realm of possibility. Running downhill from Mt. Carmel, Elijah could have gained quite a lead on a horse-pulled chariot, and held it coming back out of the Valley of Esdraelon, fueled by nothing more than a desire to beat the approaching rainstorm. Then, he ran another 180 kilometers to Beersheba, fueled by an irrational terror of Jezebel. And his servant was able to keep up with him at least that far!

So, no world record for Elijah running the Mount Carmel Marathon. It was what he did afterward--going all the way to Mt. Sinai from Beersheba without eating--that would earn him an early mention in today's record books.

Tuesday, 16 August 2011

A review of Benjamin Titus Robert's book "Ordaining Women"

When a book released in 1891 is still in print almost 120 years later, one would expect it to offer timeless truths on the topic. Indeed, in the preface he states,
I have purposely avoided all appeals to sentiment and to "the spirit of the age," and based my arguments mainly on the Word of God.
But on the very next page, he starts out the first chapter by making a comparison between the philosophy that relegated entire classes of humans to a state of subjection in slavery, and the philosophy that relegates the entire class of womankind into a state of subjection in which she is not allowed to lead the church of Christ. In short, he makes the whole issue of the Biblical Role of Women one of prejudice. As for appeals to sentiment, he asks (all punctuation as in the original),
. . . is it not possible that the current sentiment as to the position which WOMAN should be permitted to occupy in the Church of Christ may also be wrong? Reader, will you admit this possibility?
The book is also rather dated by the dire picture it paints in Chapter 2 of the legal state of woman's domestic situation--a situation that has been greatly ameliorated since then--without regard, I would propose, to the availability of ordination to women, and not one that has any direct bearing on what the Bible teaches on the subject.

The book is dated in other ways, which Bishop Roberts perhaps cannot be expected to have foreseen. He writes, for instance, "The mother who brings up her children to obey her is sometimes obliged to use the switch upon the refractory child." But as women have attained more and more influence, 'switching' refractory children has gone from being an obligation of dutiful parents to being grounds for removing a refractory child from the home, and landing the offending parent in jail. How ironic that the very women that Bishop Roberts lauded as being equal to the task of moulding the laws and customs of this country should be at the forefront in making the switch.

I really should quote the entire section in which this sentence appears, as it shows how far Bishop Roberts had yet to come in removing sexist language from his vocabulary:
Words are arbitrary signs of ideas. And often the same word represents things which have no relation to each other. The mother who brings up her children to obey her is sometimes obliged to use the switch upon the refractory child. The railroad man, by turning the switch wrong, wrecked the train. The fashionable woman when she buys a switch is careful to have it match her own hair. The farmer cuts his wheat with a cradle. His wife rocks the baby in a cradle.
Note that although he sees child discipline to be an equal prerogative of the female parent, he doesn't envision a farmer having a husband who rocks their baby, nor a woman guiding a train.

We finally encounter in Chapter Four the eponymous topic of the book. While he earlier expressed an appreciation for the Quakers' acceptance of woman preachers, he here makes objection to their stopping short of ordaining their preachers, which practice he sees as clearly taught in the Scriptures. While he's at it, he takes the Quakers to task for every other area of theology in which he perceives them to be deficient. Clearly, he is not suggesting we emulate the Quakers any farther than their view on the Equal Role of Women. Chapter Four continues with a similar critique of the Roman view of ordination. Ironically, Bishop Roberts undercuts the doctrine of the very denomination which he founded--the Free Methodists--by pointing out that there is no biblical support for the supervisory office of ordained Bishop! And finally, by equating Ordination with any commissioning service for someone called to serve God in a specific way, he undercuts the whole thesis of his book, as women in this sense have been no doubt been ordained from the earliest days of the church. Whether they were ever ordained to the Bishopric, however, is another question entirely.

In Chapter Six, Bishop Roberts gives away his approach. Speaking of Gal. 3:28, he writes,
If this gives to men of all nations the right to become ministers of the gospel, it gives to women exactly the same right. Make this the KEY TEXT upon this subject, and give to other passages such a construction as will make them agree with it, and all is harmony. . . Why should not this be done?
Well, it should not be done for the simple reason that this is eisegesis, not exegesis. We need an understanding that will fit ALL passages on the subject, without hammering square pegs into round holes so that they, too, will fit the round hammer.

Wednesday, 10 August 2011

The Just War--a Christian theory?

Counter
It's not exactly front-page news, but the US Air Force has dropped an ethics course that's required for officers whose fingers will be on the nuclear trigger, due to a lawsuit brought by atheists secularists (ETA: the MRFF claims to be made up of 95% Christians, with most of the rest being Jews).
The Air Force has suspended a course that was taught by chaplains for more than 20 years because the material included Bible passages.

The course, called “Christian Just War Theory” was taught by chaplains at Vandenberg Air Force Base, Calif., and used Scripture from both the Old and New Testaments to show missile launch officers that it can be moral to go to war.

But the watchdog group, Military Religious Freedom Foundation, said the course violated the constitutional separation of church and state and filed a complaint last Wednesday on behalf of 31 missile launch officers – both instructors and students.

David Smith, the spokesman for the Air Force’s Air Education and Training Command, said the main purpose of the class was to help missile launch officers understand that “what they are embarking on is very difficult and you have to have a certain amount of ethics about what you are doing to do that job.”

He said the class was suspended the same day the complaint was filed.

The class is currently under review by Air Force officials who will determine whether or not to revise the material or end the class.

Apparently one the the big bugaboos was that the officers' class time was being wasted being taught how God ordered Israel to carry out genocide on the Canaanites.

There are several factors to consider here:

1) There are no just wars. All wars include killing nonbelligerent civilians, destroying public infrastructure, damaging the economy, and--even for the winning side--running a public deficit. At best, a war can have a just cause and a just conclusion. But in between there's a whole lot of just plain savagery.

2) These were nuclear officers, who therefore represent a special subset of soldiers. Nuclear weapons, by their very nature, are so horrible that they are only used as a last resort. Therefore a nuclear officer has to be, at the same time, both reluctant to resort to the nuclear option, yet decisive in exercising it the second it is truly required. He has to have settled in his own mind under what circumstances he would be willing to pull the trigger.

3) As unjust as war is in its nature, and as horrible as nuclear weapons are in their use, we are all better off if those in charge of wars--and especially the nuclear weapons that may be used in those wars--have strict moral guidelines to keep them from inflicting the full level of harm of which they are capable. Denying nuclear officers this training could only make the world a more dangerous place to be.

On the other hand, one unexpected consequence of banning chaplains from indoctrinating nuclear officers to kill can be seen in the case of the Navy, which apparently doesn't have such a course for its nuclear officers--just a questionnaire:
The question that changed Michael Izbicki’s life appeared on a psychological exam he took not long after graduating in 2008 near the top of his class at the United States Naval Academy: If given the order, would he launch a missile carrying a nuclear warhead?

Ensign Izbicki said he would not — and his reply set in motion a two-year personal journey and legal battle that ended on Tuesday, when the Navy confirmed that he had been discharged from the service as a conscientious objector.
Without an official chaplain to tell them that God approves of them launching a warhead that is guaranteed to kill thousands of civilians--men, women, and children--more nuclear officers can be expected to read the Bible for themselves--and come to a different conclusion.


Friday, 15 April 2011

Defending the gifts of tongues, prophecy, and miracles from the Scriptures--way back in the early 1840's

From the Autobiography of Peter Cartwright:

On a certain occasion I fell in with Joe Smith, and was formally and officially introduced to him in Springfield, then our county town. We soon fell into a free conversation on the subject of religion, and Mormonism in particular. I found him to be a very illiterate and impudent desperado in morals, but, at the same time, he had a vast fund of low cunning.
In the first place, he made his onset on me by flattery, and he laid on the soft sodder thick and fast. He expressed great and almost unbounded pleasure in the high privilege of becoming acquainted with me, one of whom he had heard so many great and good things, and he had no doubt I was one among God’s noblest creatures, an honest man. He believed that among all the Churches in the world the Methodist was the nearest right, and that, as far as they went, they were right. But they had stopped short by not claiming the gift of tongues, of prophecy, and of miracles, and then quoted a batch of Scripture to prove his positions correct.

Tuesday, 13 January 2009

A Review of "Why Psalm 12:6,7 is not a promise of the Infallible Preservation of Scripture"

Counter
{1}Help, LORD; for the godly* man ceaseth*; for the faithful‡ fail‡ from among the children‡ of men*. {2} They‡ speak‡ vanity every one* with his* neighbour*: with flattering§ lips* and with a double heart* do they‡ speak‡. {3} The LORD shall cut* off all flattering§ lips‡, and the tongue* that speaketh* proud§ things§: {4} Who* have said‡, With our‡ tongue* will we‡ prevail‡; our‡ lips‡ are‡ our‡ own: who is lord over us‡? {5} For the oppression* of the poor‡, for the sighingº of the needy‡, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth* at him*. {6} The words§ of the LORD are pure§ words§: as silver* tried* in a furnace* of earth*, purified* seven times‡. {7} Thou* shalt keep* them‡, O LORD, thou shalt preserve* them† from this generation* for ever. {8} The wicked‡ walk‡ on every side, when the vilest* men‡ are exalted*. -Psalm 12, KJV

all words in this Psalm which can be categorized by gender and number are flagged as indicated below:
* masculine singular
‡ masculine plural
º feminine singular
§ feminine plural
† masculine singular or genderless plural; see text below

This passage is put forward by proponents of the King James Version to prove that God has specially and literally preserved His word down through history, most recently in the KJV. They always point out, in conjunction with this, that this promise is lacking in the very versions (most popular today) that reject this doctrine.

Doug Kutilek has written what appears to be the definitive rebuttal of this claim, usually accessible here. As is typical of Kutilek, it is well researched and carefully laid out. But as Proverbs 18:17 states (NIV),

"The first to present his case seems right, till another comes forward and questions him." (as an aside: has the English language really changed so much in 30 years that 'till' in the NIV can only now finally be replaced with 'until' in the TNIV?)

I here question just two of Kutilek's statements. I leave it to my readers to decide whether his argument can withstand these questions.

-----------------------------------------------------------------------------------
1. "When we turn to the Hebrew text of Psalm 12, the ambiguity of the English disappears."
This is claiming too much. While KJVO proponents may be the only ones making the claim for preservation from this passage now, it is not because any new information has driven away the clouds of ambiguity that once kept the true meaning of this passage in obscurity. The ambiguity inherent in the switching from masculine plural (them) to masculine singular (it or him) remains. It doesn't fit either antecedent! This is without even noting that leaving out the dagesh forte (located in the nu of the last pronoun in the Masoretic text) changes the meaning, to 'us'--as reflected in the Septuagint and the NIV (which, as Kutilek is evidently unaware, states in its preface that it doesn't footnote such details)*.

None of the commentators mentioned as being against the preservation interpretation accounted for the following:

1) The second alleged referent to the masculine plural antecedents is masculine singular.

2) This, rather than interpretive indecision, is the reason why many commentators split the referents according to number, rather than re-interpret the second one to mean the same as the first.

3) Synonyms for the words of the Lord are reported as antecedents for oppositely gendered plural substantives/pronominal suffixes in verses 111, 129, 152, and 167 of Psalm 119.

Many more pre-20th century interpreters than Kutilek listed could be mentioned as not finding it obvious that 'words' could not be the antecedent to either pronoun (with the present popular interpretation nonetheless having very deep roots):

19th century

Youngs Literal:
Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.

Darby:
Thou, Jehovah, wilt keep them, thou wilt preserve them from this generation for ever.

16th century

Becke:
Some understand here certain men, some others word.

Coverdale, Rogers:
Keep them therefore (O Lord) and preserve us from this generation for ever.

Martin Luther's Psalter:
Thy truth thou wilt preserve, O Lord, from this vile generation.

15th century

Michael Ayguan:
Keep them: that is, not as the passage is generally taken, Keep or guard Thy people, but Thou shalt keep, or make good, Thy words: and by doing so, shalt preserve him--him, the needy, him, the poor--from this generation.
2. "It is persecuted men, not written words, that occupy the psalmist’s attention and thought."
This is also claiming too much, and hinges, like the argument for KJV primacy, upon the word 'written'. There is a single mention of persecuted humans to support the one interpretation, whilst, in support of the other interpretation, nearly the whole rest of the psalm is given over to a contrast between the lips, tongues, and words of evil men, and the words of the LORD. Moving verse 7 from one column to the other does not shift the preponderance of evidence to the other side.

Doug Kutilek sets out to deny the King James Version proponents a key proof text, but in so doing he oversteps his goal and stumbles on the same points wherein he accuses them. In assaying to answer the fool, he has joined in his folly (Proverbs 26:4) of making inflated claims concerning a text of scripture.

*UPDATE NOVEMBER 2013
Mr. Kutilek has released an updated version of his rebuttal, now incorporating mention that a dagesh forte would render 'him' as 'us.'  He still doesn't understand, though, that the NIV does not footnote variants within the pointed Hebrew text. And, while he admits that in some cases Gesenius' Hebrew Grammar points out that feminine nouns can serve as antecedents to masculine pronouns, he says that this passage is no example of that, because "the Book of Psalms is exceptionally regular on the matter of gender agreement, and no grammar or commentary that I have seen cites this passage as one of those exceptions." So, apparently he has not seen this review, because I  point out that the book of Psalms is far from regular in this matter, especially in reference to God's word.

UPDATE JANUARY 2014
An interesting translation of this verse emerges in Jerome's Epistle to Paulus, in which he refers to the writings of Fortunatianus as "the words of the Lord, pure words, even as the silver which from this earth is tried, and purified seven times in the fire."

In other words, not silver tried in a furnace of earth, but silver of the earth tried in a furnace.

This is indeed the Vulgate reading: "argentum igne probatum separatum a terra"
that is,  "as silver tried by the fire, purged from the earth"

Monday, 8 December 2008

Is Calvinism a Religion?

Counter
In the previous post we explored the allegation that Calvinism is a cult, and found wanting sufficient evidence that it does now, or ever has, fit into that definition. I don't consider the question yet closed, however, just because historian Ruth A. Tucker has weighed in on the negative side of the question. Although Church History is her specialty, and there's no reason to doubt her sincerity, there are a couple factors bringing down the weight of her testimony, as so far presented:

1) She apparently lacks an adequate proficiency in Latin, so some of the earliest history of Calvinism is probably a closed book to her;
2) She's a Calvinist of some standing (however tenuous) in the Christian Reformed Church, so it's in her best interests not to dig up anything that may turn out to be embarrassing.

So, we leave it to the side in affirmation of the question to make the next move, and proceed to the next question, in which long-forgotten history does not play a crucial role: Is Calvinism a Religion?

A Religion can be defined as a broad system of belief that makes exclusive claims. Religions by nature are quite diverse within themselves, containing a wide variety of denominations. For example, within the Muslim religion we find the main trunks of Sunnism and Shi`aism, and within these the branches respectively called Salafists, Wahabists, Barelwists, and Deobandists; the Imamis, Isma'ilis, Alawites, and Zaidists; along with the Kharijite and Sufic side trunks with their various minor branches. Some of these various denominations would just as soon kill each other as greet each other, but stick any mix of them together in a mosque at prayer time and they will all bow toward Mecca and intone on cue that Mohammad is the prophet of God. They all belong to the same religion, and all recognize each other as fellow Muslims. Should any branch wander so far from the center as to refuse to do so, it is in danger of losing its identity as a Muslim sect and being branded an infidel religion, as happened to the Druze and Baha'i religions, which started out as syncretistic sects of Shi`a Islam.

Initially, Calvinism started out as a sect of the Protestant movement away from Catholicism. As such it had much in common with Lutheranism, which held sway in the Teutonic nations, and Anglicanism, which ruled England. Ironically, it was the only one of the three main branches of Protestantism that didn't result in a denomination named after its founding theology. The Calvinist churches took names such as Reformed and Presbyterian, with much Calvinist influence also being found in Free and Baptist churches. But this influence all worked one way; members of Reformed or Presbyterian churches who found themselves at odds with Calvinism were put out of the church, either by expulsion (as in Castellio) or execution (as in Servetus). Calvin himself supported this practice, even going so far as to say that anyone who did not join with him in denouncing a non-Calvinist as a heretic was a heretic himself.

Calvin's disciples today would not hold to so strict a view as to condemn their opponents to the flames, but their basic belief system, being the same as Calvin's, requires them to admit that anyone who disagrees with them is a heretic and not a true believer in actual Christianity. This can be traced from the very earliest days, when the Geneva Council declared Calvin's Institutes to be "holy doctrine which no man might speak against," down to the present day, when his disciples label their own sectarian doctrines as, not "The Five Points of Calvinism," but "The Five Doctrines of Grace." And everywhere in between, we see the same. In "A History of the New School, and the Questions Involved in the Disruption of the Presbyterian Church in 1838," Calvinist historian Samuel J. Baird contends that “the doctrines, all of them, of the connected system set forth in the [Westminster] Confession, are the very and infallible truth of God, and gospel of salvation.” In other words, the Westminster Confession, that unchangeable and infallible Manifesto of Calvinism, is equated with the truth of the Gospel, which no one can question without being condemned as a heretic. The Bible itself must bow to this supreme authority, or not speak at all.

Such is the conclusion to which any disciple of John Calvin is eventually driven. In their minds, Calvinism is identical with Christian Orthodoxy, and many go so far as to say that no one who rejects their doctrines can be truly saved. By their exclusive claim to truth, and condemnation of all competing views of Scripture and those who hold to them, the disciples of Calvin themselves have defined Calvinism as not just a, but the, only true Religion.

Monday, 13 March 2006

Fundamentalists won't like how they're portrayed in this, but then neither will anyone else!


This is almost as old as the Internet, so I have no idea who originated it. I also note that it has taken on several new forms and additions, but this, as far as I know, is the original version. It's a classic!


Suppose you're traveling to work and you see a stop sign. What do you do?

That depends on how you exegete the stop sign.

1. A post modernist deconstructs the sign (knocks it over with his car), ending forever the tyranny of the north-south traffic over the east-west traffic.

2. Similarly, a Marxist sees a stop sign as an instrument of class conflict. He concludes that the bourgeoisie use the north-south road and obstruct the progress of the workers on the east-west road.

3. A serious and educated Catholic believes that he cannot understand the stop sign apart from its interpretive community and their tradition. Observing that the interpretive community doesn't take it too seriously, he doesn't feel obligated to take it too seriously either.

4. An average Catholic (or Orthodox or Coptic or Anglican or Methodist or Presbyterian or whatever) doesn't bother to read the sign but he'll stop if the car in front of him does.

5. A fundamentalist, taking the text very literally, stops at the stop sign and waits for it to tell him to go.

6. A preacher might look up "STOP" in his lexicons of English and discover that it can mean: 1) something which prevents motion, such as a plug for a drain, or a block of wood that prevents a door from closing; 2) a location where a train or bus lets off passengers. The main point of his sermon the following Sunday on this text is: when you see a stop sign, it is a place where traffic is naturally clogged, so it is a good place to let off passengers from your car.

7. An orthodox Jew does one of two things:

-Take another route to work that doesn't have a stop sign so that he doesn't run the risk of disobeying the Law.
-Stop at the stop sign, say "Blessed art thou, O Lord our God, king of the universe, who hast given us thy commandment to stop," wait 3 seconds according to his watch, and then proceed. Incidently, the Talmud has the following comments on this passage: R[abbi] Meir says: He who does not stop shall not live long. R. Hillel says: Cursed is he who does not count to three before proceeding. R. Simon ben Yudah says: Why three? Because the Holy One, blessed be He, gave us the Law, the Prophets, and the Writings. R. ben Isaac says: Because of the three patriarchs. R. Yehuda says: Why bless the Lord at a stop sign? Because it says: "Be still, and know that I am God." R. Hezekiel says: When Jephthah returned from defeating the Ammonites, the Holy One, blessed be He, knew that a donkey would run out of the house and overtake his daughter; but Jephthah did not stop at the stop sign, and the donkey did not have time to come out. For this reason he saw his daughter first and lost her. Thus he was judged for his transgression at the stop sign. R. Gamaliel says: R. Hillel, when he was a baby, never spoke a word, though his parents tried to teach him by speaking and showing him the words on a scroll. One day his father was driving through town and did not stop at the sign. Young Hillel called out: "Stop, father!" In this way, he began reading and speaking at the same time. Thus it is written:
"Out of the mouth of babes." R. ben Jacob says: Where did the stop sign come from? Out of the sky, for it is written: "Forever, O Lord, your word is fixed in the heavens." R. ben Nathan says: When were stop signs created? On the fourth day, for it is written: "let them serve as signs." R. Yeshuah says: ... [continues for three more pages]

8. A Pharisee does the same thing as an orthodox Jew, except that he waits 10 seconds instead of 3. He also replaces his brake lights with 1000 watt searchlights and connects his horn so that it is activated whenever he touches the brake pedal.

9. A scholar from Jesus seminar concludes that the passage "STOP" undoubtably was never uttered by Jesus himself, but belongs entirely to stage III of the gospel tradition, when the church was first confronted by traffic in its parking lot.

10. A NT scholar notices that there is no stop sign on Mark street but there is one on Matthew and Luke streets, and concludes that the ones on Luke and Matthew streets are both copied from a sign on a completely hypothetical street called "Q". There is an excellent 300 page discussion of speculations on the origin of these stop signs and the differences between the stop signs on Matthew and Luke street in the scholar's commentary on the passage. There is an unfortunately omission in the commentary, however; the author apparently forgot to explain what the text means.

11. An OT scholar points out that there are a number of stylistic differences between the first and second half of the passage "STOP". For example, "ST" contains no enclosed areas and 5 line endings, whereas "OP" contains two enclosed areas and only one line termination. He concludes that the author for the second part is different from the author for the first part and probably lived hundreds of years later. Later scholars determine that the second half is itself actually written by two separate authors because of similar stylistic differences between the "O" and the "P".

12. Another prominent OT scholar notes in his commentary that the stop sign would fit better into the context three streets back. (Unfortunately, he neglected to explain why in his commentary.) Clearly it was moved to its present location by a later redactor. He thus exegetes the intersection as though the stop sign were not there.

13. Because of the difficulties in interpretation, another OT scholar emends the text, changing "T" to "H". "SHOP" is much easier to understand in context than "STOP" because of the multiplicity of stores in the area. The textual corruption probably occured because "SHOP" is so similar to "STOP" on the sign several streets back that it is a natural mistake for a scribe to make. Thus the sign should be interpreted to announce the existence of a shopping area.

UPDATE DECEMBER 2013
I found the apparent source for this piece, with some updated and expanded examples. But which reading is original--the shorter or longer?
http://smallchurch.com/encouragement/hermeneutics-in-everyday-life/