Counter

Pageviews last month

Wednesday, 20 April 2022

Air Safety Incident Website

 For those who follow my airline safety articles, here is an entire website devoted to the subject. Note how often computers are implicated in airline disasters and disorders. 

Tuesday, 15 March 2022

More on computers crashing planes

 I've continued to follow flight crash investigations, and I'm finding that flight computers are now always implicated in crashes--even in cases of mass murder by pilot, it's the flight computer that flies the aircraft into the ground--as if the suicidal pilot himself lacks the nerve to keep a hand on the controls all the way to impact. The response of the pilot when a computer starts to crash his plane is thus crucial; however, to date it doesn't appear that pilots are being trained to fight with their computers, and in one crash report after another I read of the confusion of the pilot as to why his control inputs aren't working. 

So definitely, pilot training needs to change. Flight simulators need to teach the problems of computer takeover, and, since I'm reviewing accident reports from years ago, this process may well have already been begun. But there's one more thing: when an engine begins to self-destruct, normal procedure is for the flight crew to try to re-start the engine. This is madness: they should be focused on finding the nearest safe place to land, engineless. All commercial aircraft should have backward-facing cameras with monitors in the cockpit that visually show each engine. Thus if an engine can be seen to be aflame, or flying apart, no attempt should be made to restart it. All attention should be focused on getting the plane down safely.

And, I suppose, given the inevitable continuation of takeover by computer, flight computers should be programmed to pull up the aircraft any time they are programmed to fly it into the ground--or at the least, unlock the cockpit door authomatically any time a terrain warning goes off.

Sunday, 26 December 2021

The Never-dying Confusion over the Never-die Promise of Jesus

"Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this? She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world." John 11: 23-27 [KJV]

These words of Jesus, that those who believe in him will never die, have been appropriated many times in the thousands of years since he spoke them by cult leaders who offer their followers the same promise. Never mind that every one of Jesus' disciples died, typically by violent means; it's incredibly easy to found a cult on this premise, and, contrary to what one would think, these typically continue without all that much of a hitch following the deaths of their founders. That is, Never-die movements never seem to die, so strong is the temptation to appropriate this promise as one of eternal life in this present age. 

But what did Jesus actually mean by “Everyone who lives and believes in me shall never die” [ESV]? Well, commentators have taken different approaches to solving this, with various Bible translators following their leads. One of the easiest ways out has been to focus on the eschatological context of Martha's affirmation, and interpret Jesus as meaning, “When I return, everyone who is then alive, of those who have believed in me, will be immediately translated into eternity in a resurrection body.” Convenient as that is, I don't see it coming across in any of the dozens of versions I checked.

What many translators do instead is to modify 'will never die' with some emphatic modifier like “really.”

And everyone who lives and believes in me will never really die. [ERV]

That, I guess, gives some room for the expositor to further address the problem of Jesus' disciples actually dying, but doesn't really say how that works. Nor does it actually translate the Greek.

Some play around with the conjunction a little, without coming up with anything new, other than perhaps to emphasise that one actually has to be living as a beliver to appropriate this promise:

And whoever lives by believing in me will never die. [NIV]

As can be expected, the Amplified finds room for a couple of these options:

And whoever continues to live and believes in (has faith in, cleaves to, and relies on) Me shall never [actually] die at all.

The Message basically combines all of them:

And everyone who lives believing in me does not ultimately die at all.

But I'd like to direct you to that last clause, with a word not found in any of the dozens of other versions: ultimately. This actually translates the final clause of Jesus' statement in Greek, εισ τον αιωνα, literally, 'unto the age'. What readers of most English versions miss out on is that 'die' is actually negated three times in this verse, which is so difficult to express in English that only this hyper-paraphrase actually manages to translate all three of them. 'ου', 'εισ τον αιωνα' and 'μη' become 'does not', 'ultimately', and 'at all'.

I think the key to understanding this is that third negation expressed in the original, εισ τον αιωνα. That is, anyone who believes in Jesus (and I think the NNIV may even be on to something here: anyone who lives by believing in Jesus, or to expand it a bit, believes in Jesus whilst he still lives—there being no second chance once earthy life is over) will only be “mostly dead” when his body succumbs to mortality; but not “all dead,” because that body awaits a future resurrection. And to prove this, Jesus will shortly resurrect the body of Lazarus, purposely left to stew in the grave long enough for decomposition to begin.

So don't get tripped up by this passage, or trapped by the claims of a cult founder: Jesus promised, not a never-ending life stuck in a sinful human body, but something far better: an eternity in a resurrection body. All that is required is that your physical death, when it does come, finds you believing in him.





Sunday, 19 December 2021

Air Safety Advisory

 

I've been watching a lot of air crash videos lately, so I thought I'd make one more post on the topic, as air travel begins to heat back up again after the relaxation of travel restrictions. These are likely to be re-imposed, and re-eased, multiple times, so this post should remain relevant.

I've come to the conclusion is that by far the most dangerous commercial aircraft to fly in is one that is of a new design the pilots are not familiar with. This is because today's aircraft are so computerized that as often as not, now it's the computer that crashes the plane when it disregards what it regards as nonsense input from the pilot. A pilot not familiar with how to deal with this is likely to die along with his passengers, despite his best efforts to regain control. Although the recent 737 Max debacle showed, Boeing is not immune to this problem--but it affects Airbus planes more often, and with more deadly results, because Airbus planes are totally fly-by-wire, meaning that all control signals initiated by the pilot have to be approved by the computer before being passed on to the control surfaces.

If there's any comforting thought in all of this, it's that the airline safety business is extremely heuristic: whenever people die in a plane accident, the response is always two pronged: first to determine exactly what happened, and then to take whatever steps are necessary to keep it from happening again. If only the criminal justice business worked that way: it's real good at the former, but horrible at the latter.

Friday, 29 October 2021

Another life that wasn't wasted

 “Wally” Funk wanted to be an astronaut. But in the 1950's, when boys hoping to get a toy space helmet for Christmas were building imaginary spaceships out of cardboard boxes, girls weren't expected to have any such ambitions. It didn't matter that she was already a pilot, having taken her first lessons at the age of nine. Or that President Eisenhower himself had written her a letter congratulating her on her expert marksmanship; she was a girl, and girls couldn't march in the infantry, ride in the cavalry, OR fly o'er the enemy. And only military officers were being considered for the space program, so it just wasn't to be.


But Wally Funk had a secret weapon: longevity. Having been trained as a backup for the Mercury mission, and then turned away when there turned out to be seven men with the Right Stuff, she lived through the entire US space program, observing the Mercury, Gemini, Apollo, and Shuttle Missions from afar, while racking up an impressive series of “firsts”: first in her class at Stephens College (graduating at age 19), first female Flight Instructor at a US military base, first female Field Examiner for the FAA, first female Air Safety Investigator for the National Transportation Safety Board. And first place finisher, in a field of 80, of the Pacific Air Race. By the time the Shuttle program finally opened up to women, she was no doubt qualified in every way except one: she was now too old! She was turned down three times. And it's a good thing, by the way, that Christa McAuliffe, rather than Wally, got the nod to be the first civilian in space: she never made it, as the Challenger exploded shortly after takeoff, killing all aboard.


As for Wally, she lived on. And she kept flying, serving as the Chief Pilot for five different aviation schools. But she never gave up her dream. When the first Shuttle flight to be commanded by a woman took off, she was an honored guest at the launch. Finally, as the 21st century dawned, it looked as if civilian space travel might finally become a possibility. Wally took the money she'd inherited from her art collector parents, and royalties from her books, to make a down payment of the first Virgin Galactic space tourism flight. By this time she was in her seventies, and space tourism was still a decade off. But when the first flight finally took off with paying passengers, it was competitor Blue Orbit rather than Virgin Galactic. Their maiden flight set two records: 18-year old Oliver Daemen became the youngest person in space, and Wally, at 82, the oldest by half a decade (and it was a good thing for the record books that she was on that first flight, as the second, just a few months later, carried 90-year-old William Shatner). She had somehow managed to outlast the entire span of the male-only U.S. space program, AND to outlive the age restriction. In that way she was reminiscent of the first woman in space, who was sent along on an early robotic flight purely as a token, but kept on training long enough to see the Soviet space program open up to women, and became a fully qualified cosmonaut.

I was inspired to write this post when I noticed that, like Linus Pauling, Mary Wallace Funk got tired of not being allowed to study what she wanted to in high school, so dropped out and entered college at age 16. With all the progress they have made in so many other areas, in this way America have regressed: it's no longer possible for a frustrated genius to get into college without first ticking off the box of a secondary school education. At the very most, he or she can take limited college classes concurrently while completing secondary school, or complete it early by correspondence; just dropping out is no longer an option for bright young students like Linus and Wally.

I imagine there are a few exceptions in subsequent generations, but I suspect none from the 21st century.